現(xiàn)在買車的人越來(lái)越多，但是很多人車子買回來(lái)以后有個(gè)煩惱，那就是汽車上的按鍵幾乎都是用英文標(biāo)注，車主看不懂，不知道代表的是什么功能，自己又不敢亂按，生怕按錯(cuò)了出什么問(wèn)題，所以不得不拿著使用說(shuō)明書(shū)一一對(duì)照，但是按鍵實(shí)在太多，不但不容易記住還很容易混淆，即使沒(méi)有混淆，也是看過(guò)沒(méi)多久就又忘了，想用又不知道怎么用，最終只能作罷，于是很多汽車上很實(shí)用的功能從新車到舊車報(bào)廢都沒(méi)用過(guò)，甚至車主根本就不知道有這些功能存在，所以也是一種浪費(fèi)，非常可惜。

于是有車主說(shuō)了，既然在中國(guó)市場(chǎng)賣，為什么汽車上的按鍵不用漢字標(biāo)識(shí)呢？這樣多方便哪！其實(shí)也不是想標(biāo)漢字就能標(biāo)的。

首先，國(guó)內(nèi)暢銷的主流車型很大一部分都是合資車，合資車一般都是面向世界范圍內(nèi)的市場(chǎng)銷售，所以統(tǒng)一用英文標(biāo)志，如果要改成漢字，需要重新設(shè)計(jì)排版、印刷，需要花不少額外成本。